Esperienze di verifica negli store
Il rischio di scrivere “il migliore” negli screenshot di Google Play
L’avviso Metadata di WordTrail ricorda di controllare testi negli screenshot, promesse di classifica e immagini tradotte prima della pubblicazione.
Aggiornato: 2026-10-20
Il caso reale
Le immagini dello store devono spiegare il gioco. Classifiche e premi non mostrano come funziona. L’avviso Metadata di WordTrail, ricevuto il 19 luglio 2026 in Turchia, indicava uno screenshot in inglese e citava affermazioni su risultati nello store, posizionamento o riconoscimenti.
Cosa controllare
L’e-mail riportava “Best”, “#1” e “Top” come esempi della norma. Non dimostra quale frase comparisse nella nostra immagine: occorrerebbe esaminare separatamente l’allegato. Manteniamo distinti gli esempi generali dai dettagli effettivamente verificati.
Leggete i testi incorporati nelle immagini con la stessa attenzione dedicata a titolo e descrizione. Un bollino o una vecchia traduzione possono restare dopo un aggiornamento. Descrivete gioco reale e funzioni disponibili con affermazioni verificabili, controllando ogni lingua.
- Leggete testi e bollini in tutte le immagini promozionali.
- Verificate le affermazioni su classifiche e premi rispetto alle norme.
- Descrivete gioco reale e funzioni verificabili.
Esito confermato
Il rifiuto Metadata e la lingua dello screenshot sono confermati. Non sono stati verificati il testo esatto dell’allegato e una successiva approvazione.
Questi controlli aiutano a ridurre i problemi evitabili, ma non garantiscono l’approvazione.
Gioco o app correlato
Sono immagini reali dei prodotti negli store; non provano quali schermate siano state viste durante il rifiuto.
Altri articoli della serie
Scoprite le altre lezioni delle nostre esperienze di verifica.