Retours d’expérience sur les examens
Le risque d’écrire « le meilleur » sur les captures Google Play
Le refus Metadata de WordTrail rappelle de contrôler le texte des captures, les promesses de classement et les visuels traduits avant publication.
Mis à jour : 2026-10-20
Le cas réel
Un visuel de magasin doit expliquer le jeu. Une promesse de classement ou de récompense ne montre pas son fonctionnement. La notification Metadata de WordTrail, reçue le 19 juillet 2026 en Turquie, désignait une capture en anglais et citait des affirmations sur les performances, le classement ou les récompenses.
Les points à vérifier
L’e-mail donnait « Best », « #1 » et « Top » comme exemples de la politique. Cela ne prouve pas quelle formule figurait sur notre capture : il faudrait examiner la pièce jointe séparément. Nous distinguons ces exemples des détails effectivement vérifiés.
Lisez les textes intégrés aux images aussi attentivement que le titre et la description. Un badge ou une ancienne traduction peut subsister après une mise à jour. Préférez des phrases courtes sur le jeu réel et ses fonctions disponibles, puis vérifiez chaque langue.
- Lire les textes et badges de tous les visuels.
- Vérifier les affirmations de classement et de récompense.
- Décrire le jeu réel et des fonctions vérifiables.
Le résultat confirmé
Le refus Metadata et la langue de la capture sont confirmés. Le texte exact de la pièce jointe et une validation ultérieure n’ont pas été vérifiés.
Ces contrôles peuvent réduire les problèmes évitables ; ils ne garantissent pas la validation.
Jeu ou application associé
Ces visuels réels proviennent des fiches produits ; ils ne prouvent pas quels écrans ont été vus lors du refus.
Dans la même série
Découvrez les autres enseignements de nos expériences d’examen.